By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
The Phoenix! Crimson Burning Wings!
This is the first time I've felt your murderous intent
Do you hate me so badly?
Mime, you already know
Although l have been beaten down
your hate won't go away
What?
Because the man who you hate
isn't me, and it's not your father
the truth is, you hate yourself for killing your father
Shut up! Nonsense!
Mime, You still have a chance
Admit your sins
and apologize to your father
In order to avenge your father
and your motherland Asgard
Won't you fight for us?
and save Hiruda from making any more mistakes
This is what your father would have wanted
Shut up! Can't you hear?
Brother!
Why don't you defend my fist?
God warrior?
Right
You're the bravest
Am l stronger than my father?
Of course, except the strength
When Asgard's in trouble
they can overcome all difficulties
they must be real men
A wimp can't be a god warrior like me
Father would have known it for sure
l can't make sure
Because it's not me
but Odin hand picked them all at a suitable time
Maybe father thought
I'd be a bronze saint at that time
so he was strict with me
He entrusted asgard's duty of care to me
If it's true...
Phoenix Ikki, what is the source of your strength?
You're formidable
but it can't stand for the cosmos that can be lifted
What's more is that
the fist of the coward who's only purpose is to lie to himself
can not defeat me!
I'll break your fucking mouth
with my fist this time for sure!
What?
It's impossible!
Make me fight to this level...?
Do you think I'll not fight back?
I've already broken through your fist
You have no way to hide!
Mirage illusion!
He's already been struck by my fist so many times
but his cosmos isn't weakening!
instead it's getting stronger!
Ikki! Ikki!
Are you here?
Saori-san?!
Ikki
Ikki, l can only bless
you, Seiya, and everyone else...
In order to prevent the icecap from melting
l must focus my all cosmos
Though l need to try my best
I'll never give up!
Because it's a test to me as well!
Time really flies
What are Hiruda and everyone else doing?
If it's slow, Saori-san
Let's begin now, Mime
Great, Phoenix Ikki, really great!
You may have beaten my Light Fist
But you must remember
it's not only fist
You'll die
to pay for your sins!
STRINGER REQUIEM
What?
If you're indeed the immortal phoenix
I'll be a good hunter!
Let me play a Requiem of the Dead
then you will die!
Why aren't you so arrogant now? Phoenix Ikki?
Do you really have nothing to say? No final words?
Brother!
You can't beat me
but I'll be merciful
If you beg
I'll kill you painlessly
Impossible!
l said l might beat the shit out of you!
You're fucking NUTS!
Suffer!
No way, this is what you requested
To you, the only way is hell!
and when you're waiting for death, you will suffer a lonely hell!
Taste the pain of loneliness and abandonment!
Brother!
When the song has ended
it's time for you to die
The game is OVER!
Phoenix Ikki!
ls it? oh really?
Brother!
Don't concern about me, Shun!
Must l defeat Mime?
Brother!
Get your weapons back, Shun!
Are you crazy?
Then I'll kill you
l don't give up
Seiya and everyone else are fighting
in the battle of the 12 constellation palaces
l know
I'm in trouble
but my cosmos can get stronger
it can be pushed to the limit
Burn! My cosmos!
Revive! The ultimate cosmos!
Awaken my 7th sense!
Brother!
Phoenix Ikki, where the hell are you?
I'm here, Mime
Did you break your robe?
and my harp string?
Take this! Ho'ou Yoku Tenshou!
What?
HO YOKU TEN-SHO
What?
l never thought that you could defeat my Requiem of the Dead...
Phoenix Ikki...what...on earth are you?
Mime, perhaps your techniques are superior to mine
But you who only know hate
can never hope to have a cosmos
superior to mine
Hope?
Right, the world is full of evil,
greed, pain and sadness
But l was born with my partners together
As long as we cherish the the world,
and what we have together
if we believe that we can
and if we face every fight with confidence
then every dream can be realized
this is what l believe
No, it's all because of my partners...my friends
l hope you can understand this someday
Maybe you're really wrong
but l know your feelings
What? Phoenix Ikki?
Mime, you're the same as l was in the past
What?
l said that, in the past, my flame
burnt with nothing but hate
l even beat Athena
But l didn't know
what l needed most at that time
l hoped to love others and to believe in something
just like you do.
Keluji...No, Dad's a brave man
and he fought with confidence
just like what Phoenix Ikki said
Mime, you...
Phoenix Ikki!
l want to confirm that if is it true
Mime...
You said that so long as we fight with confidence
then every dream can be realized?
Then if you can defeat me
You can attest to it!
I'll fight my best from now on!
The murderous intent has vanished
But l felt his cosmos strengthen
It's not hate any longer
simply the anticipation
and the vigor of one wanting battle!
OK! Come on, Mime!
Brother!
Phoenix Ikki, if you are right...
then maybe dreams can come true after all
Mime!
If...just maybe...
If l can be reborn in a peaceful period of time
l hope l can meet a man like you
then we can be not enemies, but friends...
Mime! Mime!
Dad, Mime will be with you soon...
l can't inherit your unfulfilled wish...
as a bronze saint ...
But...but...Phoenix Ikki and...everyone...must
protect Asgard...and the world
Sorry to trouble you, Phoenix Ikki
and...Andromeda Shun
Mime!
the Odin Sapphire...
Shun...everyone is waiting for us
You may go first
Brother, you...
Don't mind me
But...
Move! Shun!
We vowed... in the 12 constellation palaces
that we'd never turn back no matter what
Quickly! Shun! Go!
Yeah
Mime, you said if you could be reborn
that we'd meet again, but
Maybe we'll meet soon...in hell.
Brother's cosmos has disappeared
Brother, l promised you
I'd never give up!
Impossible!
Even Mime...by those bronze saints...
OK! That does it! I'm gonna kill them all
Wait! Shido!
We can't trouble Hiruda-sama anymore!
Let me go!
But Siegfried...
Are all of you disobeying Hiruda-sama?
I'll kill you first!
If you want to gain merits for yourself, then go and try
Even you...
you'll wind up lime Mime!
What're you saying? Alberich! Shido?!
To have strength and good faith is important
but sometimes you'll overestimate yourself
Then what will you do?
To put it simply, as long as victory can be achieved
then any means is fine
I'll kill all the bronze saints
Just wait and see!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi